Autour du Mont-Blanc à la carte: L’Espace Mont-Blanc et les compagnies de transport vous invitent au voyage dans cette nature merveilleuse avec le «MontBlancPass» d’une validité de 3 jours. Laissez-vous bercer par les transports en commun tout en profitant d’arrêts patrimoine, balade ou gastronomie. France, Italie, Suisse, les frontières s’effacent avec le «MontBlancPass».
Ce Pass est en vente auprès des guichets des compagnies de transport sur le trajet et auprès des offices de tourisme de Chamonix et de Martigny. Le circuit commence et se termine à la gare d’émission située sur le parcours. Le Pass est valable dans les deux sens sans possibilité de retour.
Intorno al Monte Bianco «à la carte»: l’Espace Mont-Blanc e le compagnie di trasporto pubblico vi invitano a viaggiare attraverso questa natura meravigliosa con il «MontBlancPass», biglietto con validità di 3 giorni. Lasciatevi trasportare dai mezzi pubblici, approfittando delle fermate culturali, escursionistiche e gastronomiche. Tra la Francia, l’Italia e la Svizzera, le frontiere svaniscono con il «MontBlancPass».
Il Pass si può acquistare presso gli sportelli delle compagnie di trasporto pubblico poste sul tragitto ed anche negli uffici turistici di Chamonix e di Martigny. Il circuito comincia e finisce presso la stazione di emissione del biglietto. Il Pass è valido nei due sensi del percorso, senza possibilità di inversione.
Rund um den Mont-Blanc nach freier Wahl: Mit dem «MontBlancPass», der 3 Tage gültig ist, laden Sie «L'Espace Mont-Blanc» und die Transportunternehmungen zu einer Erlebnisreise durch diese wunderschöne Natur ein. Lassen Sie sich mit öffentlichen Verkehrsmitteln entführen und steigen Sie nach Begehren aus zur Bewunderung der einmaligen Natur- und Kulturlandschaft oder zum Genuss der gastronomischen Vielfalt. Mit dem «MontBlancPass» verschwinden die Grenzen zwischen Italien, Frankreich und der Schweiz.
Dieser Pass ist erhältlich an den Verkaufsstellen der Verkehrsbetriebe auf der Reisestrecke und in den Verkehrsbüros von Chamonix und Martigny. Die Rundreise beginnt und endet an einem frei wählbaren Ausgangsort des Parcours. Der Pass hat Gültigkeit in beide Richtungen; eine Rückfahrt ist jedoch nicht möglich.
Travel around the Mont-Blanc at your choice: The Espace Mont-Blanc and transport companies invite you to travel through this magnificent environment with «MontBlancPass» valid for 3 days. Relax with the public transportation while taking advantage of stops combining heritage, walks or gastronomy. The borders of France, Italy, Switzerland disappear with «MontBlancPass».
This Pass is for sale at the ticket offices of transport companies on the route and at the tourist offices of Chamonix and Martigny. The circuit begins and ends at the station where the ticket is purchased. The Pass is valid for travel in either direction without possibility of return.